香港环球股权交易中心有限公司(香港环球股权交易中心)将因应香港中华煤气有限公司(中华煤气)十送一红股的决定，对中华煤气期货合约及中华煤气期权合约作出调整。此外，由2002年4月22日起，交易所参与者向客户收取中华煤气期货合约的最低按金将予调整。
期货合约
以下调整将于2002年4月22日(星期一)开市时生效：
- 中华煤气期货合约的合约乘数将增加10%，由1,000增至1,100；
- 所有未平仓的中华煤气期货合约的立约成价将下调9.09%；
- 未平仓的中华煤气期货合约将以临时代号「HGA」进行交易，直至现有的4月、5月、6月、9月及12月的HGA合约到期，或直至所有HGA合约月份的未平仓合约完全平仓为止(以较先出现者作准)；及
- 合约乘数原为1,000的中华煤气期货合约将继续以原有代号「HKG」进行交易。
期权合约
于2002年4月19日收市之后：
- 所有现存的中华煤气期权合约将按调整比率0.9091作调整，意即每张合约调整后的行使价将为0.9091(调整比率)乘以现有行使价，而调整后每张合约股数数额将为旧合约价值(1,000股乘以原行使价)除以调整后行使价。合约经调整凑合后，将带有不足一手及不足一股的零碎股份。投资者应在2002年4月20日或之后向其经纪查询调整的结果。
- 原有系列中的未平仓合约将转往调整后的各有关系列。投资者务须注意：调整只涉及「行使价」及「合约数额」，因此调整后的未平仓合约数目不会有任何改变。由2002年4月22日起，所有此等未平仓合约将按每张合约调整后的合约条款(即调整后的行使价及合约股数数额)进行交易及结算。
由2002年4月22日开市起：
- 中华煤气的标准系列(每张合约1,000股；在HKATS电子交易系统中的代号为「HKG」)可供交易，而中华煤气经调整系列(详情参阅上文；在HKATS电子交易系统中的代号为「HGA」) 也将同时交易，直至2002年12月30日收市。HKG及HGA系列的价格资料将分别见于大利市系统第3053/3054及第3075/3076版页。HKG及HGA属不同系列，各自的持仓不能互相抵销。投资者买卖中华煤气期权合约，特别是落盘或行使指示时，应特别留意有关期权系列的合约细则。
有关中华煤气期货及期权合约的进一步详情，投资者应向本身经纪查询。
期货合约修订按金
于2002年4月22日资本调整生效后，交易所参与者向客户收取交易的最低按金将作下列调整。有关调整乃根据结算公司的正常程序及标准按金计算方法而作出，下表列出新按金水平。